The use of teletandem sessions in the syllabus of a Letters course in Brazil to enhance students' sensitivity to other cultures

This submission has open access
Abstract Summary

This presentation aims at describing an online language learning context in which teletandem sessions (Telles, 2009) have been integrated into the syllabus of a Letters Course at the Universidade Federal de Goiás (UFG), Brazil. In the second semester of 2021, the subject "Aprendizaje de Portugués y Español en Teletandem" was offered with the participation of 10 Brazilian students who are majoring in Spanish at the UFG, and 10 Argentinian students from different courses from the Universidad de Cuyo. Through the interactions, the Brazilians were able to teach Portuguese to the Argentinians and improve their fluency in Spanish through interactions with them. The data for this case study (Johnson, 1992) was obtained through video recordings of the interactions and questionnaires and interviews. The results show that the participants were able not only to learn a foreign language, but also to improve their intercultural skills and talk about real-world problems regarding Brazilian and Argentinian contexts, like the lack of water in some cities, devaluation of women's work, etc. The reflections the students had about these topics made them open to live in a more harmonious world, where diversity is highly valued. 

Submission ID :
AILA760
Submission Type
Argument :

The Universidade Federal de Goiás (UFG), in Brazil, has improved its internationalization process at home, which results in the attraction and reception of international professors, students, and technical-administrative staff, as well as in the development of curricula that include an international orientation in its form and content, and in fostering the improvement of the teaching-learning processes of foreign languages. Several authors emphasize the importance of well-defined language policies for the development of the higher education internationalization process (Finardi & Archanjo, 2018; Leal, 2019), which aims, for example, to prepare students linguistically so that they would be able to participate in international mobilities, since experience has shown that the lack of proficiency in a foreign language has been an obstacle to the success of some students (Finardi & Archanjo, 2018; Leal, 2019). Knowing a foreign language is a prerequisite for the university community to participate, for example, in mobility programs. The UFG considers that the participation of students, technical-administrative staff and faculty in international exchange programs favors the learning of another language, the development of intercultural competence, and personal, academic, and professional development. According to a questionnaire responded by undergraduate students at UFG, only 24% of them have an advanced level of English, and 86% of them do not have International Certification in a foreign language. As we can see, the level of language knowledge of undergraduate students is not very high, which corroborates the results found by Finardi & Archanjo (2018) and Leal (2019). This low level of proficiency of the students led us to take some actions that aimed to improve their competence in a foreign language, as the offer of teletandem subjects (Telles, 2009). Teletandem is a context of language learning that it is carried out virtually, through synchronous communication, provided through a communication software, such as Zoom, etc. So, in this presentation, I share the results of a case study (Johnson, 1992) I conducted about the experience we had when we first offered a teletandem subject to Brazilian and Argentinian students where they had the opportunity to interact for a school semester to teach each other their language and cultural aspects about their countries. The sessions took place every Friday in the morning and the classes were divided into two parts; in one the focus was on Portuguese, and in the other, on Spanish.


Finardi, K. R., & Archanjo, R. (2018). Washback effects of the Science without Borders, English without Borders and Languages without Borders programs in Brazilian language policies and rights. In M. Siiner, F. M. Hult, & T. Kupisch (Eds.), Language policy and language acquisition planning (pp. 173-185). [S.l.]: Springer International Publishing.


Johnson, D. M. (1992). Approaches to research in second language learningNew York: Longman.


Leal, F. (2019). Os caminhos recentes da internacionalização da Educação Superior Brasileira. Revista de Educación Superior en América Latina (ESAL), 6, 14-18.


Telles, J. A. (org.). Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas, S.P.: Pontes, 2009.


Full Professor
,
Universidade Federal de Goiás, Brazil

Similar Abstracts by Type

Submission ID
Submission Title
Submission Topic
Submission Type
Primary Author
AILA851
[SYMP59] OPEN CALL - Language & holistic ecology
Oral Presentation
She/Her Aliyah Morgenstern
AILA911
[SYMP17] Adult Migrants Acquiring Basic Literacy Skills in a Second Language
Oral Presentation
She/Her Kaatje Dalderop
AILA990
[SYMP17] Adult Migrants Acquiring Basic Literacy Skills in a Second Language
Oral Presentation
She/Her MOUTI ANNA
AILA484
[SYMP47] Literacies in CLIL: subject-specific language and beyond
Oral Presentation
She/Her Natalia Evnitskaya
AILA631
[SYMP15] AILA ReN Social cohesion at work: shared languages as mortar in professional settings
Oral Presentation
He/Him Henrik Rahm
AILA583
[SYMP24] Changing perspectives towards multilingual education: teachers, learners and researchers as agents of social cohesion
Oral Presentation
She/Her Alessandra Periccioli
AILA238
[SYMP81] Reflections on co-production as a research practice in the field of foreign language teaching and learning
Oral Presentation
She/Her Martina Zimmermann
AILA290
[SYMP36] Fluency as a multilingual practice: Concepts and challenges
Oral Presentation
He/Him Shungo Suzuki
28 hits